Aufarbeitung 98 727: Kümpeln der Feuerbüchsvorderwand

Die kupferne Feuerbüchse der Zuckersusi bedarf einer neuen Vorderwand (Richtung Langkessel). Da solche Ersatzteile natürlich nicht mehr von der Stange geliefert werden, musste sie neu angefertigt werden. Das Eisenbahnmuseum hat sich neben der Bewahrung historischer Fahrzeuge und Einrichtungen auch das Erhalten alter Fertigungstechniken zur Aufgabe gemacht. Und daher war es für uns der logische Schritt das Teil selbst herzustellen – ganz zu Schweigen von der Kostenersparnis gegenüber einer Fremdvergabe.  

Fachlich und tatkräftig unterstützt wurden wir hierbei wieder dankenswerterweise von den Mitarbeitern des Internationalen Bundes (IB). Bei diesem Einsatz konnten sowohl die jungen Mitarbeiter des IB als auch unser Nachwuchs lernen, wie mittels der historischen Kümpeltechnik aus einer Kupferplatte ein fertiges Werkstück geschmiedet wird.

Der Arbeitsplatz mit Matrize, Werkstück und Schmiede (oben erste Reihe links). Das Schmiedefeuer ist entfacht (Mitte) und die Kupferplatte wird darin erstmals erhitzt (rechts). Mit einem großen Hammer und kräftigen, aber gezielten Hammerschlägen beginnt die Umformung der Platte auf der Matrize (oben zweite Reihe links). Insgesamt wird das Metallstück dreimal abwechselnd erhitzt und bearbeitet. Letzte Schläge von der Seite (Mitte). Die Mannschaft blickt zufrieden auf ihr Tagwerk, das insgesamt zwei Stunden gedauert hat (rechts).

Ein paar Tage später erfolgt noch die Feinjustierung im erkalteten Zustand … Fertig!

Bahnwelt Newsletter

Registrieren Sie sich jetzt für unseren Bahnwelt Newsletter, um stets über kommende Veranstaltungen und aktuelle Aktivitäten informiert zu sein!

Unsere Sonderfahrten im Sommer

Am Sonntag, den 22.08.2026 bringt Sie ein Sonderzug ab Darmstadt Hbf ins schöne Ahrtal!

Besuchen Sie den geschichtsträchtigen Regierungsbunker in Ahrweiler oder genießen Sie den leckeren Wein und die sonstigen kulinarischen Angebote auf dem ländlichen Weinfest in Walporzheim!

Am Sonntag, den 05.09.2026, erleben Sie im Dampfzug die vielseitige Geschichte des Frankfurter Mainufers!

Auf der Fahrt entlang der Hafenbahn erfahren Sie an mehreren Stationen spannende Hintergründe zur Entwicklung des Mainufers im Kontext der diesjährigen Route der Industriekultur: „Aufbruch in die Moderne“!

26 BW 00 V03

Mit unserem Jubiläumskalender feiern wir 50 Jahre Eisenbahnmuseum Darmstadt-Kranichstein – eines der bedeutendsten Eisenbahnmuseen Deutschlands. Die zwölf eindrucksvollen Motive zeigen dabei verschiedene Exponate im Kontext unvergesslicher historischer Meilensteine aus fünf Jahrzehnten gelebter Eisenbahnkultur.

Gender-Hinweis

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird bei personenbezogenen Hauptwörtern auf dieser Webseite die männliche Form verwendet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter. Die verkürzte Sprachform hat nur redaktionelle Gründe und beinhaltet keine Wertung.

Newsletter Anmeldung bestätigen

Sie erhalten in Kürze eine E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Bitte bestätigen Sie Ihre Newsletteranmeldung über den darin enthaltenen Link.