Opknapbeurt 98 727: De restauratie van de Zuckersusi gaat door!

De voltooiing van de 23 042, de 84 803 van onze Bi en de voltooide hoofdinspectie van de 184 DME maken het mogelijk het werk aan de 98 727 voort te zetten. Tegelijkertijd helpt de Vereniging Hessisch Museum met een subsidie van vijf cijfers, zodat de restauratie op grotere schaal kan worden uitgevoerd. Veel dank hiervoor!

Het werk nam in 2018 een gedwongen pauze vanwege belangrijke reparaties aan de 184 DME en 23 042, die helaas langer duurden dan verwacht.

Het project begint met de montage van de stoomketel. Hier wordt de eerder aangeschafte bodemring gemonteerd op de vuurkist, die ook vooraf is gerepareerd (foto linksboven). In de tweede stap moest de onderste ring in de staande boiler worden gemonteerd (foto rechtsboven).

Aangezien niet alle hoeken voor de helft vrij zijn van kieren, werden ze warm rechtgezet (foto linksboven). Rechtzetten gebeurt met spierkracht (foto rechtsboven).

Nadat alle klinknagelgaten waren overgebracht op de nieuwe vloerring, konden de nieuwe gaten (ca. 160) worden geboord met onze Collet staande boormachine (foto linksboven). Het voordeel van de kottermolen is zijn mobiliteit. Hij kan in verschillende posities worden gebracht door de boorkop te draaien en de giek te verstellen. Zo kunnen ook op moeilijke plaatsen boringen worden verricht (foto rechtsboven).

Aangezien in de lange ketel reeds een nieuwe vloer was aangebracht, moesten ter hoogte van de rookkamerwand enkele nieuwe klinknagelgaten worden geboord. Deze zijn gemaakt met een magneetboor en een kernboor (foto boven).

Newsletter Anmeldung bestätigen

Sie erhalten in Kürze eine E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Bitte bestätigen Sie Ihre Newsletteranmeldung über den darin enthaltenen Link.

Bahnwelt Newsletter

Registrieren Sie sich jetzt für unseren Bahnwelt Newsletter, um stets über kommende Veranstaltungen und aktuelle Aktivitäten informiert zu sein!

Onze speciale ritten in de herfst/winter
4 oktober 2026: Met de stoomtrein naar het Duitse wijnoogstfeest of de ‘Kuckucksbähnel’ in Neustadt (Weinstr.)

Stap in Darmstadt of Bensheim op de stoomtrein, getrokken door 23 042, en beleef het Duitse wijnoogstfeest met wijn uit de Palts, specialiteiten en livemuziek. Voor spoorwegliefhebbers is er als alternatief een rit met het iconische „Kuckucksbähnel“ en stoomlocomotief „Sissi“ door het idyllische Elmsteiner-dal – een bijzondere uitstap voor levensgenieters en liefhebbers van spoorwegnostalgie!

Op 7 en 8 november 2026 met een historische stoomtrein vanaf het centraal station van Darmstadt naar de Martinsmarkt in Dieburg!

De Sint-Maartenmarkt wacht op u met de eerste glühwein van het seizoen en tal van andere culinaire en ambachtelijke aanbiedingen. De speciale trein rijdt drie keer per dag heen en terug.

Op de derde advent, 13 december 2026: speciale rit met de stoomtrein naar de kerstmarkten in Heidelberg!

Vanuit Darmstadt of Bensheim brengen wij u naar de betoverende kerstmarkten op de verschillende pleinen langs de Hauptstraße, met uitzicht op het verlichte kasteel van Heidelberg.

26 BW 00 V03

Mit unserem Jubiläumskalender feiern wir 50 Jahre Eisenbahnmuseum Darmstadt-Kranichstein – eines der bedeutendsten Eisenbahnmuseen Deutschlands. Die zwölf eindrucksvollen Motive zeigen dabei verschiedene Exponate im Kontext unvergesslicher historischer Meilensteine aus fünf Jahrzehnten gelebter Eisenbahnkultur.

Gender nota

Voor een betere leesbaarheid wordt op deze website de mannelijke vorm gebruikt voor persoonsnamen en persoonlijke zelfstandige naamwoorden. Overeenkomstige termen zijn in beginsel van toepassing op alle geslachten met het oog op gelijke behandeling. De afgekorte formulering is slechts om redactionele redenen en het bevat geen beoordeling.