Verwerking 98 727: Vooruitgang op de vuurkist, machinistencabine en rookkast

Nadat de nieuwe buiswand van de vuurkist is voltooid, worden nu de gaten voor de verwarmingsbuizen geboord. Daardoor stromen de hete verbrandingsgassen van de verbrandingskamer naar de rookkamer en warmen onderweg het ketelwater op.

Voordat het reserveonderdeel in de vuurkist kan worden geplaatst, moet eerst de defecte buiswand worden afgesneden. Hiervoor wordt een plasmasnijder gebruikt (linksonder). Vervolgens moet de nieuwe buiswand aan de vuurkist worden aangepast. Beide zijn nu klaar om te worden vervoerd naar een speciaal bedrijf dat de koperen delen zal lassen (rechtsonder).

Het koperen laswerk wordt uitgevoerd door de firma SMS Buss-Canzler in Butzbach (zie foto’s hieronder). Deze firma laste al in de jaren zestig koperen vuurkisten voor stoomlocomotiefketels. Ook onze 89 339 werd daar aantoonbaar vervaardigd. Deze productietechniek werd echter jaren later verlaten, want na de Tweede Wereldoorlog werden vuurkasten meestal van staal gemaakt. Koperen vuurkisten, voor zover die nog bestonden, werden toen alleen nog maar gerepareerd. Daarom werd deze techniek speciaal voor de restauratie van de 98 727 nieuw leven ingeblazen.

In de werkplaats van de Internationale Federatie wordt ook gewerkt aan de cabine. Deze wordt daar opnieuw opgebouwd. De onderdelen worden geklonken volgens het historische model. Hieronder is te zien hoe een aantal klinknagels al op de rand van het dak is gezet met de zelfgebouwde klinkhamer.

De bouten voor de “vleugelsloten” werden op de deur van de rookkast geplaatst. Deze vergrendelen de deur. Het scharnier werd ook nieuw gemaakt en kan worden gemonteerd.

Newsletter Anmeldung bestätigen

Sie erhalten in Kürze eine E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Bitte bestätigen Sie Ihre Newsletteranmeldung über den darin enthaltenen Link.

Bahnwelt Newsletter

Registrieren Sie sich jetzt für unseren Bahnwelt Newsletter, um stets über kommende Veranstaltungen und aktuelle Aktivitäten informiert zu sein!

Onze speciale ritten in de herfst/winter
4 oktober 2026: Met de stoomtrein naar het Duitse wijnoogstfeest of de ‘Kuckucksbähnel’ in Neustadt (Weinstr.)

Stap in Darmstadt of Bensheim op de stoomtrein, getrokken door 23 042, en beleef het Duitse wijnoogstfeest met wijn uit de Palts, specialiteiten en livemuziek. Voor spoorwegliefhebbers is er als alternatief een rit met het iconische „Kuckucksbähnel“ en stoomlocomotief „Sissi“ door het idyllische Elmsteiner-dal – een bijzondere uitstap voor levensgenieters en liefhebbers van spoorwegnostalgie!

Op 7 en 8 november 2026 met een historische stoomtrein vanaf het centraal station van Darmstadt naar de Martinsmarkt in Dieburg!

De Sint-Maartenmarkt wacht op u met de eerste glühwein van het seizoen en tal van andere culinaire en ambachtelijke aanbiedingen. De speciale trein rijdt drie keer per dag heen en terug.

Op de derde advent, 13 december 2026: speciale rit met de stoomtrein naar de kerstmarkten in Heidelberg!

Vanuit Darmstadt of Bensheim brengen wij u naar de betoverende kerstmarkten op de verschillende pleinen langs de Hauptstraße, met uitzicht op het verlichte kasteel van Heidelberg.

26 BW 00 V03

Mit unserem Jubiläumskalender feiern wir 50 Jahre Eisenbahnmuseum Darmstadt-Kranichstein – eines der bedeutendsten Eisenbahnmuseen Deutschlands. Die zwölf eindrucksvollen Motive zeigen dabei verschiedene Exponate im Kontext unvergesslicher historischer Meilensteine aus fünf Jahrzehnten gelebter Eisenbahnkultur.

Gender nota

Voor een betere leesbaarheid wordt op deze website de mannelijke vorm gebruikt voor persoonsnamen en persoonlijke zelfstandige naamwoorden. Overeenkomstige termen zijn in beginsel van toepassing op alle geslachten met het oog op gelijke behandeling. De afgekorte formulering is slechts om redactionele redenen en het bevat geen beoordeling.